古文翻訳装置の次期バージョンの開発状況報告です。

形容詞の口語、つまり少し砕けた言い方にも対応する予定で開発しています。
日本人は何も考えずともやっていることなのですが、
機械にやらせるとなると全部１から教え込まなければなりません。

つづきはこちら

2017年で古文翻訳装置はウェブ公開10周年なのです。
なにかやらねばと思っています。
今の所思っているだけです、が、乞うご期待！

2016年中はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。
2017年も古文自動翻訳研究センター並びに古文翻訳装置を何卒よろしくお願いいたします。

前の記事で古文翻訳装置はWindows10でも使えますが画面表示が若干崩れますというのを書きました。

その後、液晶ディスプレイを新しく買い換えました。
そしたら古文翻訳装置の表示が崩れなくなりました。
なんで？


※画面は開発中のver3.1のものです。

前の液晶ディスプレイをつなぎ直せば解決の糸口でも見つかるかも知れませんがまだ試していません。環境に依存するとしたら困りますね…。Windows10で古文翻訳装置をお使いの方、もし画面の乱れ等ありましたら情報お寄せいただければ幸いです。

古文翻訳装置はWindows10でも使えますが画面表示が若干崩れます。

タイトルのとおりの動作報告です。

つづきはこちら

　古文翻訳装置はどのくらいみなさんに使っていただけているのか。

　正直なところ良く分からないのですが、一つの指標としてダウンロード数があります。
　2014年4月のダウンロード数は推計で

　12,668 件（4月1日～28日）

　でした。
　もちろんダウンロードいただいたから必ず使っていただけるかと言えばそうではなく、
　一度試してすぐ使わなくなる方もいらっしゃるでしょうし、
　逆に家族の何人かでお使いいただける場合も有るかも知れません。
　ですので正確な数値とは言えないのですが、
　参考にはなるかなと思います。

　ご利用下さっているみなさま、ありがとうございます。