つづきはこちら

時代の最先端を行く流行語を千古の姿を今にとどめる古文に無理矢理変換してやれと言う企画。

ブログを書き始めてから1年に1回、年末にやってました。
が、今年はすっかり忘れてたので今更2011年の流行語大賞でやってみます。

つづきはこちら

このブログも開設してから早いもので3年以上が経過しました。42ヶ月ぐらいです。
そして何とアクセス数が1万の大台に乗りました！
いやこの記事を書いてる段階では9,995なんで正確にはあと5アクセスですがw

まぁこまけぇこたあいいんだよ！

42ヶ月でようやく1万人アクセスと言うことは…

10,000÷42÷30≒8

はい、1日平均8人のご来場があるということですね！

これを多いと見るか少ないと見るかは主観です。主観ですよ！こらそこ「少なっ」とか言わない！

一人でも見てくださる方がいらっしゃるのは嬉しい限りです。
駄文ですがちまちま続けていこうかと思います。

こんなこと取り上げて欲しい！とかあったら是非お知らせ下さい！

今後とも古文自動翻訳研究センターをどうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m

2012年センター試験古文を本文だけ公開しましたよ！

http://honnyaku.okunohosomichi.net/k-info-center-shiken-2012.htm

すみません、訳文と品詞分解はもうちょい掛かりそうです。
古文翻訳装置を改良しながら進めています。
次期バージョンではしっかり翻訳できるように。

去年2011年の問題文と比べるとかなり短くなりましたね。
その点では読みやすかったのではないでしょうか。

しかし古文翻訳装置でも翻訳精度は低い、低すぎるぞ！
今後も精進します。ご期待下さい。

現在、何故かブログの文字サイズ変更機能が使用できなくなっております。
原因が不明のため現状では改善の見込みは立っておりません。


基本的にその他のサイトと同じことやってるんでなんでブログだけ…。
とりあえず頑張って原因を探ってみます。