このシリーズでは百人一首を順に解説していきます。
ゆくゆくは百首全ての解説を目指します。

[　番号　]
第四十一句

[　歌　]　
恋すてふ　わが名はまだき　立ちにけり　人知れずこそ　思ひ初めしか

[　かな　]
こひすてふ　わがなはまだき　たちにけり　ひとしれずこそ　おもひそめしか　

[　よみ　]
こいすちょう　わがなわまだき　たちにけり　ひとしれずこそ　おもいそめしか　

[　現代語訳　]
恋をしているという私の噂がもう広まってしまった。人に知られないよう思い始めたばかりなのに。

[　品詞分解　]
恋す／てふ【サ行変格活用動詞「恋す」終止形＋格助詞「と」＋ワ行五段活用動詞「言ふ」連体形（音便）】　　　わ【名詞】　が【格助詞】　名【名詞】　は【係助詞】　まだき【副詞】　　　立ち／に／けり【タ行四段活用動詞「立つ」連用形＋完了の助動詞「ぬ」連用形＋過去の助動詞「けり」終止形】　人【名詞】　知れ／ず【ラ行下二段活用動詞「知る」未然形＋打消の助動詞「ず」連用形】　こそ【係助詞】　　思ひ／初め／しか【ハ行四段活用動詞「思ふ」連用形＋マ行下二段活用動詞「初む」連用形＋過去の助動詞「き」已然形】

[　文法　]
・「てふ」は「と言ふ」が転じたもの。
・三句切れ。
・人知れず「こそ」　思ひ初め「しか」は係り結び。「しか」は過去の助動詞「き」の已然形。

[　読み人　]
壬生忠見（みぶのただみ）　[男性]
三十六歌仙の一人に数えられる平安時代中期の歌人。歌人として有名であったことは間違いないが、その他の経歴等については資料に乏しい。この歌で挑んだ歌合に敗れ、失意がもとで亡くなってしまったという逸話が残されている。

[　決まり字　]
2字

[　解説　]
まだ恋をし始めたばかりなのに、もう噂がたってしまったと、人の噂の早さへの驚きと嘆きを歌った歌。いつの時代も色恋話が噂になるのは早いものであるようだ。