時間ねぇーにリンクを張ってみようか。
古文翻訳装置のデザインができあがりましたのでご報告いたします。

[クリックで拡大]

つづきはこちら

YMOのヒット曲「君に胸キュン」を久しぶりに聞いた今日この頃。
　当センターにて、これからいかなる活動をしていくのか、考えます。いろいろと実現したいことはございますがなにぶんこの不況の下で日銀が銀行保有株式の買い取りを開始しもすることですし、…いぇ、特に関係ありません。

　人的資源の限られる中、皆様にさらに良いサービスを提供するためには、やりたいことの中から、どのような優先順位で実現させていこうかなという順序づけをしてみようと思います。

つづきはこちら

いかりや長介さんも亡くなってもうすぐ5年か…早いなぁ。
センター試験の直後に2009年センター試験古文の「一本菊」の本文と現代語訳と品詞分解を公開したわけですが…

誤訳がひどい(笑

また修正版を作りたいと考えていますがいつになることやら…… 仕事が遅くて本当にごめんなさい。

つづきはこちら

東郷平八郎を歴史教科書で紹介することの是非について小一時間議論したい。
2009年(2008年度)のセンター試験が01月17日(土)、01月18日(日)の2日間にわたって行われました。受験生のみなさん、お疲れ様でした。

出題された古典の問題を見てみましたが、ちょっと難しめだったかと思います。文章が例年と比べて長い気がしますし……。

また詳しい分析をしていこうかと思います。ちょっと時間はかかるかもしれませんが。
とりあえず、速攻で作ったコンテンツは以下に掲載しております。

2009年センター試験古文

その１とか銘打っちゃったけど、続くかどうかははわからないのです。
皆様に、次期古文翻訳装置の概要を、少しくらいはお伝えしないといけないと思いまして、今日の成果をご報告いたします。現在、「現代語→古文」の翻訳において、入力された単語の種類を特定するプログラムを制作中です。

さて、「うれしい」と入力してみましょう。

つづきはこちら