このシリーズでは百人一首を順に解説していきます。
ゆくゆくは百首全ての解説を目指します。
[ 番号 ]
第三十二句
[ 歌 ]
山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり
[ かな ]
やまがはに かぜのかけたる しがらみは ながれもあへぬ もみぢなりけり
[ よみ ]
やまがわに かぜのかけたる しがらみは ながれもあえぬ もみじなりけり
[ 現代語訳 ]
山間を流れる川に風が作っている流れをせき止めるものは流れることもできずに溜まっているモミジの葉であったのだなあ
[ 品詞分解 ]
山川【名詞】 に【格助詞】 風【名詞】 の【格助詞】 かけ/たる【カ行下二段活用動詞「かく」連用形+完了の助動詞「たり」連体形】 しがらみ【名詞】 は【係助詞】 流れ【名詞】 も【係助詞】 あへ/ぬ【ハ行下二段活用動詞「あふ」連用形+打消の助動詞「ぬ」連体形】 紅葉【名詞】 なり/けり【詠嘆の助動詞「なり」連用形+過去の助動詞「けり」終止形】
[ 文法 ]
・「風のかけたる」は擬人法
[ 読み人 ]
春道列樹(はるみちのつらき) [男性]
平安時代前期の官僚、歌人。あまり記録が残っておらず、生まれた年も定かではない。没年は西暦920年。現代まで伝わる歌も5首のみ。
[ 決まり字 ]
3字
[ 解説 ]
京都から滋賀県へと通じる峠道の途中で詠んだ歌とされる。秋の美しい谷川の風景を描写している。
PR