このシリーズでは百人一首を順に解説していきます。
ゆくゆくは百首全ての解説を目指します。

[　番号　]
第三十一句

[　歌　]
朝ぼらけ　有明の月と　見るまでに　吉野の里に　降れる白雪

[　かな　]
あさぼらけ　ありあけのつきと　みるまでに　よしののさとに　ふれるしらゆき

[　よみ　]
あさぼらけ　ありあけのつきと　みるまでに　よしののさとに　ふれるしらゆき

[　現代語訳　]
夜がほのぼのと明けていく頃、夜明け頃の月かと思うくらいに白い雪が、吉野の里(奈良県中部の地名)に降り積もっている

[　品詞分解　]
朝ぼらけ【名詞】　　　有明【名詞】　の【格助詞】　月【名詞】　と【格助詞】　　　見る【マ行上一段活用動詞「見る」連体形】　まで【格助詞】　に【格助詞】　　　吉野【名詞】　の【格助詞】　里【名詞】　に【格助詞】　　　降れ／る【ラ行四段活用動詞「降る」已然形＋完了の助動詞「り」連体形】　白雪【名詞】

[　文法　]
・最後は「白雪」で体言止め

[　読み人　]
坂上是則（さかのうえのこれのり）　[男性]
平安時代前期から中期にかけて活躍した貴族、歌人。三十六歌仙の１人。歌集に「是則集」がある。歌の他に蹴鞠に長けており、醍醐天皇の御前で披露した際には206回続けて鞠を落とさず蹴り上げて褒美を賜ったとの記録が西宮記に残る。

[　決まり字　]
6字

[　解説　]
古今集によれば、作者である坂上是則が大和へ赴いた際に、雪が降っているのを見て詠んだ歌がこの歌である。実際、雪と月を見間違うことはないであろうが、雪の白さを月の光に見立てるのは漢詩に見られる表現であり、当時の知識人の常識であったことから、それを意識していると思われる。奈良県の吉野と言えば現在は桜の名所であるが、平安時代は人里離れた山里のイメージをもつ地名であった。歌枕として数多くの歌に詠まれている。この歌もまた、そういった歌の一つである。百人一首にはこの歌の他にも吉野を詠んだ歌として第94首「み吉野の…」がある。