なんだかんだで用事があって引き籠もれない…一人の時間をくれーっ。
負けないで…って品詞分解するとどうなるのでしょうか。古文ではなく現代語でのお話です。

「負け」はカ行下一段活用の動詞「負ける」の未然形で良いのですが…
そのあと。

ないで

って……何？

打消の助動詞「ない」の……なんなのさ。

未然　なかろう
連用　なかった　なくて
終止　ない。
連体　ないこと。
仮定　なければ
命令　なかれ。

…なので、形の上は終止形か連体形ですが、でがつくのは連用形じゃないのでしょうか。
「なくて」だったらしっくりくるのですが。

「ないで」を「ない／で」と分けず、助動詞「ない」の連用形とする説もあるとか。
…古文翻訳装置にはどのように訳出させればいいのか。

でもなー、やっぱり「ない／で」だよねぇ。
そうすると「ない」がなに形なのか分からないという問題。


うーん



ま、いっか表示しなくて。