5月が終わりそうなので駆け込みで更新!
「ころもほすてふ」が「ころもほすといふ」の省略&音便的なものだという記事を以前書いたのですが、
「夏来にけらし」
の部分も、「夏来にけるらし」の省略なんですよね。
来/に/け/らし【カ行変格活用動詞「来」連用形+完了の助動詞「ぬ」連用形+過去の助動詞「けり」連用形(「る」省略)+推定の助動詞「らし」終止形:来たらしい】
古文翻訳装置としては例外処理で翻訳できるようにしています。
ホント例外処理ばっかりなのですよねこのソフトウェア…。
まぁ、入試でこの省略の知識が聞かれることはまずないでしょうから、
そこまで気にする必要もないと思いますけど…。
PR