開発者ブログハロウィン古文自動翻訳研究センター

次の記事へ（センター試験まであと1ヶ月くらい）　ブログトップへ　前の記事へ（無題）

ハロウィン

[古文] 2013年10月31日(木) 22時50分

コメント(1)

はい、というわけでブログに書くネタがないので、
今日がハロウィンということにちなんで、
「ハロウィン」という単語を無理矢理日本語にしてみたいと思います。

そもそもハロウィンって何かと調べますと、

キリスト教の偉い人たちが生まれた日の前夜祭

だそうです。
誕生日本番の11月1日は万聖節というらしい。
ハロウィンはその前夜祭なので、

万聖節前夜祭

とでも申しましょうか。
次のバージョンアップでは古文翻訳装置にも登録しときます。

コメント(1)

[コメントする]

古文翻訳装置に感謝です hal 編集

2013年11月10日(日) 22時33分

はじめまして、お世話になります。
実は古文をまともに習ったことがありませんが妙に気になっている存在です。
民法を読む必要があり文語体には少し近づくことができましたが、この装置を使わせていただいて、古文にも触れてみようと思っています。
機能が素晴らしいソフトを惜しみなく公開していただき、感謝申し上げます。

Re:古文翻訳装置に感謝です

コメントありがとうございます。

このようなお言葉を頂きまして誠に恐縮でございます。
みなさまからのご応援が開発に当たりまして大きな励みとなっております。

お使いになりましたご感想、また不具合や誤訳等ございましたらぜひお知らせ下さい。
今後の開発に生かしていきたく存じます。

今後とも古文翻訳装置並びに古文自動翻訳研究センターをよろしくお願いいたします。

【2013年11月12日23時29分】

トラックバック()

[トラックバックする]