ほすてふ

…ってなに？

一つ前の記事で紹介した

春過ぎて　夏来にけらし　白妙の　衣干すてふ　天の香具山

ですが「衣干すてふ」の部分、「ころもほすちょう」と読みます…が、
品詞分解すると…。どうなるんでしょう、これ。

意味としては、「衣を干すという」という意味です。

つまり、これ「衣干すといふ」の短縮形なんですね。
…短縮形かよ！ありかそんなの。

品詞分解は

衣【名詞：服】
干す／と【サ行四段活用動詞「干す」連体形＋格助詞：干すと】
いふ【ハ行四段活用動詞「いふ」連体形：いう】

です。

現代語でも「という」は言いやすいように形が変わることがあります。

干すってゆう
干すっつぅ
干すっちゅう

みたいな感じ。現代文でも古文でも通じるところがありますね。

おそらくこの品詞分解が試験に問われることはないでしょうが、
有名な百人一首の中の1句ですので、知っておくともしかしたら便利…かも知れませんね。