いつでも探しているよ　どっかに君(=盗まれた自転車)の姿を…
古文翻訳装置の進捗状況ご報告。

とりあえず、昨日吉野家に行ってきたので…


牛丼

…と、辞書に登録してみました。
新バージョンからは牛丼が正しく名詞として認識できるようになります。
ご期待下さい。

自転車を盗まれた件に関してですが…
結局被害届をまだ出していません。
被害届を出すには自転車を買う時に行った防犯登録の書類か何かが必要らしいのですが、
それを探し出すのに数時間かかったのと、
1回交番までは行ったのですが、パトロール中でお巡りさんが居なかったためです。
ご用の方はこちらまでお電話下さいと親切に書いてあったのですが、
なにぶん交番を訪ねたのが午前3時くらいだったので、さすがに気が引けて帰ってきました。

その後、知人に災難を慰めてもらいつつ小規模な飲み会……秒速5センチメートルやら王立宇宙軍やらトムとジェリーやらを横目で鑑賞しつつ。うわぁ見ているジャンルがめちゃくちゃだ。


と、いうわけで、今日の古文翻訳装置の進展は牛丼です。