ウェブサイトに関していろいろと節目となる出来事がありましたのでご報告いたします。

当研究センターのウェブサイトは、2010年8月1日をもちまして開設3周年を迎えました。
また、このブログは同じ日に2周年を迎えました。
そして、2010年8月3日には、ウェブサイト開設よりのアクセス数が10万件を突破いたしました。

当ウェブサイト、また古文翻訳装置をご利用下さった皆さん、本当にありがとうございました。
これからも引き続き開発を続けていく所存ですので、今後ともどうぞよろしくお願いします。


にしても毎日暑いです。夏ばてとか熱中症とかには気をつけないとダメですね。

ここ数日のアクセスがものすごかったっす。1日で普段の1ヶ月分くらいのアクセスをいただきました。
ありがとうございます。

ホームページを確認して。…！？ってなりました。いや、びびりましたよ、ホント。
インターネットで検索してわかったのですが、

けいおんのOPの歌詞を古文にしたら意味不明すぎワロタｗｗｗ

というスレッドを２ちゃんねるに立ててくれた方がいらっしゃったようです。
みなさんそこ経由でアクセスしてくれたようで。

確かに意味不明すぎ。改良しないとな～。

でも、

・もってけ！セーラーふくの歌詞
・あずにゃんぺろぺろ
・ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！

こんなの訳せんのか？無理じゃね？頼むからもっと日本語らしい日本語を入力してあげて!
 

テレビつけたら「やばい」って言葉についての特集をやってました。

http://www.nhk.or.jp/nihongo/

毎週木曜22:00～やってる番組のようです。

「やばい」という単語は元々危ない様子を表す単語だったのが、
現在はおいしかったりきれいだったりかわいかったりしたときに

やばい。

と言うそうな。「このラーメンやばい」って言ったらすごくおいしい。とか。
で、

・世界的にも負の意味から正の意味になった単語がある。
・枕草子や源氏物語でも「をかし」や「あはれ」といった多義語がでてくる。

といった理由から、一概に言葉の乱れとは言えないんじゃないかと。

そんな感じな内容でした。

つづきはこちら

ちょっとブログ更新さぼっただけのつもりが既に7月の3分の2を過ぎてしまったていたらく。

最近いろいろ忙しくて書くこと無いんですよね…。古文翻訳装置の開発が完全放置状態で。
じゃあ古文の話題でも書こうかといいましても、私の知識はひけらかすことも出来ない貧弱さ。
もっと博学でありたいですけどねー。勉強しないと。
うそは書けないのでいつも記事書く前に調べたりなんだりしてますけどその時間がないのですよ。


と、いうわけで、開発進まないよー。という報告でした。意味ねー。

6月が終わるので近況報告！
↑理由と結論が一致してない悪い例ですね。


まぁ要するに月に3回はブログ更新したいといなというね、
よくわからないしがらみからの更新なわけですよね。

ほーんと、中身のない更新しても意味がないのに。
こう言うのを本末転倒というのです。いやはや。


で、近況報告ですけど、忙しいんですよ、マジで。
不況の影響ですかね。リーマンショックですかね。ギリシャが震源ですかね。

古文翻訳装置の単語登録はちまちまとやってますが、
最新版の公開はまだまだ先のことになりそうです。
あと3ヶ月くらいはこのブログ見ても意味ないかもですよーっ。
↑今までに意味ある記事なんてあったのかって突っ込みはナシな方向で(笑)