ほぼ週一くらいで書けたらいいなと思ってたこのブログ。

9月！すっかり更新をさぼってました。
せめて月3件と思ったのに9月は2件しか…。

ギリギリ滑り込みもかなわず現在10月が始まって2時間半が過ぎたところです。いやはや。
（まぁ設定いじれば9月中に投稿したことに出来るけど）

これは普段の心がけの問題ですよね。

と、いうわけで普段心がけていること。
なんか前にもどこかで書いた気がするんですけど、

日記っぽいモノ

書いてます。ネタ帳と言った方が正しいかな…。
始めたのが3年前の4月ですからもう結構な期間になりますな…。

丁度このウェブサイトを作り始めた頃からです。
例えば古文翻訳装置のことについて…

・こういう機能いいかも。
・あそこ改良したら処理早くなるかも。

とか、思いついたら速攻書き留める。
自分忘れっぽいんでwww

で、後で見返してみると新たな発見があったりするんです。
…やっぱり忘れてる。

マンガ家さんがいつもネタ帳を持ち歩いてるとか、
絵描きさんがいつもスケッチブックを持ち歩いてるとか、

そんなどこからともなく聞いた話を元に始めました。
1年前の日記とか読んでると面白いです。
あー去年の今日はこんなことしてたんだーと思い出に浸る瞬間。

と、いうわけで皆さんも日記書いてみませんか？
ブログとかmixiとかでも々効果が味わえそう。

以上、ゆるーくオススメしときますって内容の記事でした！

古文翻訳装置開発してたらバグりました。
つまり想定通りの動作をしてくれなくなったってことです。

範囲選択が出来ない！
古文翻訳装置には範囲選択して翻訳ボタンを押すと、
その部分だけ翻訳してくれる機能があったりします。

…この機能、説明書にもオンラインヘルプにもどこにも書いてないんですけどね。
ちゃんと説明書作らないとな…。解りにくくてすみません。

つづきはこちら

全然更新してねぇって。これはまずいって。
ごぶさたしてます。最近暮らしにゆとりが生まれた気がする宮澤です。
でもやりたいことは多すぎて困ります。

近況報告っ。「日本人の知らない日本語」と言う本を読みました。
ホントは書店で立ち読みするに留めるつもりでしたが、

家に帰ったら家族が買ってた！

あぶねー、買わなくて良かったw

つづきはこちら

あー…8月、夏休み、が、終わる。の。
そして宿題は終わらない。使い古されまくってて既にネタにもならない夏休みネタ。

わたくしごとできょーしゅくですが、
6～8月は人生の中でいちばん忙しい時期だった気がします。
せかいでいちばんあついなつ。

最近ようやく用事が片付いて自由な時間が出来たので、
いろいろとやってやろうかと思ってます。

古文翻訳装置、改良しますよー。
遅くとも年内には新しいバージョンをみなさんにお届けしたい！
詳細とかは未定ですがそんな感じで考えております。
 

暦の上では秋らしいですが、暑いよ！
と言うわけで冷房と扇風機が手放せません。
皆さんはいかがお過ごしでしょうか、宮澤です～。


さてさて、最近ちょっと考えているのは、

歌の歌詞とか古文に訳して公開するのにまつわる権利

…が、けっこうめんどくせーなってことです。
大丈夫だとは思うけど著作権的にはいろいろあるのよね…という。
「大丈夫だとは思うけど」の根拠は、多分訴える著作者はいないだろとの考えより。
 

つづきはこちら