今年は例年になく寒い日が多かったそうですが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか。
気温の変化が激しいと体調管理も難しいです。
風邪など引かぬようご自愛くださいね。

さて、さくらの季節もそろそろ終わっ…たのは関東くらいまででしょうか。
北海道は5月にさくらが咲くそうなので、まだまだこれから楽しめそうですね。

わたしの住む町はすでに新緑が美しい季節です。

春過ぎて　夏来にけらし　白妙の　衣干すてふ　天の香具山

百人一首の二首目にもある有名な歌です。

香具山というは奈良県橿原市にある山だそうです。
衣替えのために干された白い衣と、木々の新緑の対比が鮮美ですね。

…う～ん、今日の天気は雨か…。ゴールデンウィークは晴れて、
この歌のように、清々しい景色が見られることを願ってます。

ご入学、ご進級おめでとうございます。

社会人の方は4月1日より新たなる年度がスタートしまして、早一週間です。
光陰矢のごとし、初心貫徹、いやはや、難しいものです。

さて、学生の方も、そろそろ新学期が始まる頃ではないでしょうか。
春休みの宿題、終わってますか？

小学校や中学校の頃は春休みに宿題がなかったのに、
高校になると春休みにも宿題があったりします。
中学3年生の皆さんには入学する高校がご丁寧に宿題を出してくれたり。
それで入学早々試験があるという…。

最初がうまくいくと、続けて頑張ろうって気持ちになりますよね。
中間テストなんてはるか先というのが素直な感想ですけれど、
復習する量が少ないうちに復習しておくと、絶対後で得します。

…と、いうのが高校の時にわかってればorz

エイプリルフールです。
せっかくだから何かウソをつこうかと…

思いましたがネタがありません～♪

古文翻訳装置の設定を1日限定でメチャクチャにして配布してみようか…
とも思いましたが気づかずにダウンロードした方に実害があらんとも。
まぁ、古文翻訳装置の「誤訳する」設定にチェックを入れて配布したところで
そこまで実害はないでしょうけど、大げさに言えば、エイプリルフールだからって

・銀行の預金残高があらぬ数字。
・電車の行き先表示と実際の行き先が違う。
・電話を掛けたらダイヤルした番号と違うところに掛かる。

…だったらさすがに冗談では済まされないわけで。
ウソついて良いところと悪いところはありますよね。

ってゆうか、エイプリルフール以外でも

古文翻訳装置が正しい訳出をすることはまれ

ですからね～。エイプリルフールにわざわざウソ付かなくても365日ウソ付いてるようなもんです。

一応注意書きっぽく↓

訳出された文章は、常に正しいとは限りません。一度ご自身でお確かめの上ご利用下さい。

…というわけです。今後も精度向上に努めますのでご理解下さい。
来年は何かエイプリルフールネタやってみようかなー。（←この発言がウソの可能性）

春ですね～。

最近雨が続いて外に出るのがおっくうです。
でも、今年は花粉の飛散が少ないらしいのでそれは嬉しいです。

ぼちぼち古文翻訳装置の改良もやってます。
初心に立ち返り、とにかく翻訳精度を上げるにはどうしたらいいか考えています。

…　…　…　…

…やっぱ登録単語を増やすのがいちばんかなという結論に到達！

ネットサーフィンをしていても、

あれ、この単語登録されてたっけ？

ってな感じで、チマチマ登録単語増やしてます。
これから半年くらいちょっと忙しいので、更新はまだまだ先になりそうな…。
 

先日クローズアップ現代を見ていたら、最近「フリービジネス」がはやっているという内容をやっていました。

「クローズアップ現代」てのはNHK総合の番組で、月曜から木曜の19:30から始まる30分番組です。

個人的にNHKの番組は全体的に好きす。
最近の民放の明らかに制作費をけちったバラエティー番組には辟易してます。
…なぁんて言うと、NHK至上主義みたいで嫌なんですけどね。
民放にも面白い番組はたくさんあります。何を持って面白いとするかは主観ですものね。
「大改造!!劇的ビフォーアフター」とか「世界一受けたい授業」とか好きです。

…話がそれました。

で、そのフリービジネスというのは、

「利用者からはお金を取らないけれども収益が上がる。」

ってものらしいです。利益を何処に求めるのか、非常に興味深い話でした。

つづきはこちら