おくればせながらあけましておめでとうございます。
旧年中は当センターをご利用いただきましてありがとうございました。
今年度もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、今年もセンター試験の季節がやって参りました。
この時期になるとアクセス数が微妙に増えます。

「古文　センター」とかで検索すると「古文自動翻訳研究センター」が引っかかる

というオチなんじゃないかと想像しております。
有益な情報が無くてごめんなさい。

とりあえず、今年もセンター試験の原文の訳を掲載しようかと思っています。
毎年(と言ってもここ数年ですがw)その年のセンター試験に出題された古文の原文と訳を掲載しています。

http://honnyaku.okunohosomichi.net/k-info-center-shiken-top.htm

なるべく早く掲載できるように努力いたしますので、もしよろしければご利用下さい。

マジで時間無かったです。2010年。リアルな世界がホント忙しかった。
いわゆる就活ってのがありましてね。今年前半は死ぬ思いでした。
それから解放されてこんどは抑圧されていたやりたいことが噴出。
手当たり次第やってますが全然終わりません。

…まぁ、何が言いたいかと言えば。

古文翻訳装置の新規バージョンを公開できなくてすみませんでした。m(_ _)m

↑これにつきます。

ちまちま制作していたのですが公開に至らず…。
来年こそは、来年こそは頑張りますのでぜひぜひよろしくお願い申し上げます。

2010年の流行語大賞が発表されてましたよー。

http://singo.jiyu.co.jp/

今年の1位は「ゲゲゲの」だそうですが、
ゲゲゲのってどういう時に使うんでしょうか？


朝の連続テレビ小説 ゲゲゲの女房
のヒットを受けての受賞てことは判っております。

が、

これって流行語って言うよりかは

流行した作品の名前の一部

な気がするのです。

つづきはこちら

ネットでひける古語辞典とか作ったら便利じゃないのかなー。
と、思ったので、ちまちま単語を集め始めようと思います。

と、いっても市販の古語辞典まる写しは著作権の観点から出来ないので。
ちまちま原文を読んでその中から必要そうな単語を見つけ出していこうかと。

市販の辞書は多くの方が編集に関わる上、
編者が生きている間に完成する辞書は駄作ってな話も聞きますので、
そんな良いモノはできないだろうなぁ。
まぁ収録単語1000単語程度の、高校で習う単語はまぁ網羅してるかな程度の。

…それでも完成は数年後な予感。いちおう告知だけw

平成23年1月15日、16日のセンター試験まで後何日あるか数えたら

６５日

でした。え、もうあと2ヶ月しかないの…。光陰矢の如しです。
自分が現役時代もあと○日あと○日と焦っていた記憶が。
そんなとき決まって言われるのが、

「あと○日しかない」ではなく「あと○日もある」と考えろ！

というお言葉。発想の転換というかプラス思考というか。
最初に聞いた時はなるほどと思いましたが使い回されるとありがたみも薄れます。

そんな2ヶ月前なのですが、センター試験2ヶ月前の学習法。

古文以外の教科に掛けよう！

つづきはこちら